words

 

home

about

shows

workshop

resume

images

Resume

Yendo Para el Sur

Ingles

No text, images or other material on this site may be reproduced or published in any other format without the written permission of Susana Cook.


Resume

Estoy capacitada para ejercer un sin numero de destrezas
Orales, escritas, sociales, literarias,
He adquirido logros profesionales
Soy experta en computacion
Puedo operar la Mackintoshj, IBM
Creo que soy la persona que usted andaba buscando
No me cabe ninguna duda, usted anda necesitando una persona con mi altura profesional.
Soy dulce y tolerante
Me gusta trabajar con gente y sin gente
Puedo lidiar con los clientes mas dificiles/pesados
Tengo conocimientos de Carpinteria, Ingenieria y ventas

Siempre he satisfacido ampliamente las espectativas depositadas sobre mi
persona

Soy comprensiva, entusiasta
Como lo que me dan
Nunca me quejo
Siempre he mantenido una actitud profesional impecable
Nunca me han tentado el ocio ni los malos habitos

Se muy bien como responder a los imprevistos y a las malas lenguas

Tengo metas, responsabilidades, Meritos obtenidos
Realmente soy el candidato ideal para la posicion que usted esta ofreciendo
Soy una persona encantadora, linda, amable, saludable
Tengo Buena Presencia
Me encanta sonreir. Puedo sonreir todo el dia si hace falta.
Soy muy positiva
Tengo mucha dulzura cuando le hablo a los clientes
Siento un profundo respeto por su empresa, su familia, su pais y sus ideales

Seria un placer poder ofrecerle mas detalles sobre mis sorprendentes
destrezas profesionales durante una entrevista
Cuando a usted le venga conveniente
Yo estoy disponible a la brevedad

No solamente soy saludable, pero tambien tengo un aspecto tremendamente saludable
Si me viera en una entrevista immediatamente interpretaria mis palabras
Tengo talento para hablar en publico
Puedo trabajar en situaciones estresantes, abusivas, degradantes
Algunos de mis mayores logros profesionales los he adquirido en situaciones
laborales indeseables.
Puedo trabajar con hambre, cansada, horas extra

Estoy profundamente satisfecha y agradecida de vivir en los Estados Unidos
Yo seria feliz en su empresa. Ya soy feliz pensando en la idea de trabajar aqui.
Este lugar es fantastico, pero si hasta hago juego con las paredes.

Tengo algunos hobbies. Chiquitos para entretenerme cuando no estoy en el trabajo. Colecciono cajitas de fosforos.
Estoy lista para ser lo que usted necesite. Entreneme. Guieme
Su exito es mi exito
Tengo alma de corporacion Americana
Me encanta esta sensacion de Grupo de Trabajo que se respira en su empresa
Yo me conformo con lo que me dan. Soy muy obediente
Puede hacer de cuenta como que no existo
Nunca me ha molestado que se me excluyera de oportunidades, cultura, debate publico y poder

Usted da trabajos señor. Usted si que es generoso. Me va a dar la posibilidad de trabajar por la cantidad mas pequeña de dinero que le autorice la ley. Mire yo estoy saludable en este momento, pero creo que aca me agarrarian enfermedades psicisomaticas. Psicosociales, somatico sociales, psicologico laborales Oh, me olvide de poner en mi resume. Me encanta ir a las casas de la gente y robarles los Compact Disks.

top

Yendo Para el Sur

Cuando tenia cinco años me escape con un circo. Parece ser que no era muy abil en ninguna de las destrezas circences, porque cuando tenia 7 el circo me abandono a mi. En el medio de la ruta, mitad de camino entre Clavel y Samanita, con Sandy, la mona
Nunca me voy a olvidar de esa mañana. Cuando nos despertamos, nos miramos a
los ojos. Y sin hablar en seguida nos dimos cuenta de lo que estaba pasando
Se habian ido

Empezamos a caminar hacia el norte
Luego de una caminata sileciosa de 60 kilometros
Paramos en un pueblito que se llamaba Milanta
Para tomar un poco de agua
Me ofrecieron un trabajo, de alimentar pajaros
En un negocio que vendia pajaros.
Sandy siguio caminando hacia el norte,
sin mostrar ningun tipo de remordimiento

Supongo que alimentar pajaros tampoco era lo mio
Porque despues de un mes me hecharon del negocio de los pajaros

Enfile pa’l norte otra vez
Hasta que llegue a Gandara
Tenia dinero en mis bolsillos
Y decido invertir en una buena educacion
Me enrole en una escuela privada
Una muy buena
Los herederos de gente muy importante iban a esa escuela
Hice muy buenos contactos. Me relacione con gente de dinero

Les dije que mi papa era un diplomatico, y que viajaba mucho
Me invitaban a unas fiestas de cumpleanos de lo mas sofisticadas
Conoci un muchacho con dinero
Nos casamos
Tuvimos hijos, compramos una casa
Teniamos sirvientes
Me recibi de doctor

Mis hijos estaban chochos
Se hicieron un monton de amigos importantes
Gracias a mi diploma

Pero yo no era feliz
Yo sabia que no me amaban

Y me fui
Caminando para el norte otra vez
En busca del verdadero amor

Pero me di cuenta que estaba perdiendo mi tiempo
Asi que decidi empezar a tener relaciones sexuales
tenia talento para eso
Le ayudaba a la gente a relajarse
Dando placer, recibiendo placer

Despues de cinco años se me acabo el deseo

"El verdadero amor es Dios"
lei en una calcomania de un coche
"Crea en los milagros"
Asi que decidi creer en los milagros
Despues me entere que el milagro era la fe
Asi que finalmente consegui el milagro, empece a tener fe

Tambien tenia 2 perros.
Mi vida se estaba poniendo muy complicada

Yo sabia que algo tenia que ser importante
El vaso de agua. cuando seas viejo quien te va a traer un vaso de agua?
Y ahi me di cuenta, me estoy poniendo vieja, y todavia no tengo a nadie que
me traiga un vaso de agua

Asi que me lo agarre yo misma
Y me acorde de mi mama
De cuando la abandone
Yo tenia 7 anos, ella tendria como 27 o algo asi
Adonde estaria la viejita? Se acordara de mi

Enfile para el Sur, en busca de mi mama

Y la encontre, en el circo
Sentada en el publico, solita, la vieja
Ni se acordaba de mi. Pero me dijo que me perdonaba,
que no me preocupara

Le di un vaso de agua y me fui, otra vez
En busca del verdadero amor

El verdadero amor, esta en tu mundo interior, me dijeron

Mi mundo interior?
Como podia llegar ahi?

Mis agujeros
Tenia diez agujeros. Desarrolle una relacion muy intima con mis agujeros
Habia cosas que salian de mis agujeros
Podia poner cosas en mis agujeros
Podia conectarme con mi mundo interior

Mi mundo interior estaba mojado
Mis dedos salian humedos de todos los agujeros
Con diferents substancias de distintas texturas y olores
Que tan lejos en mis adentros podia explorar
Estaban los agujeros conectados en algun punto?

Nada era posible sin mis agujeros
A traves de mis agujeros podia leer, escuchar, hablar, comer, coger

Si no fuera por los agujeros no tendria ninguna relacion con el mundo exterior
Yo soy mis agujeros
Entonces pense

Hasta que punto la relacion que uno desarrolla con sus propios agujeros
puede afectar la relacion que uno establezca con los agujeros de otras personas
Hasta que punto la relacion con los agujeros propios y los de otras personas
puede afectar nuestra vision del mundo

Decidi preguntarle a Pachamama la verdad sobre los agujeros
Ella me dio los dedos

Excavando en mis agujeros encontre mi alma, ideologias politica
Preferencias sexuales, Origenes culturales

Podia excavar para adentro pero no para afuera. De mi

La gente teina opiniones sobre mi
No estaba muy segura porque
Me estaban mirando
Queria hacerlos felices
Queria hacerlos reir
Gente riendose alrededor mio
Yo era el payaso

Pero podia mirarlos a los ojos
Y saber mas sobre ellos que lo que sabia de mi
- Y a mi que? Me gritaban
- Metete en tus cosas – Me gritaban
- Y vos quien carajo sos – Me gritaban

Soy la Argentina de Exportacion, les conteste

Y eso me dio una idea. Argentina de exportacio suena como las carnes, suena
como algo que se puede vender, suena como un producto

Carajo, y yo que no tenia un mango y era yo misma un producto
Estaba lista para vender mi cultura
Estaba lista para venderles cualquier cosa que se crean que yo soy
Si ellos me inventaron, es porque me necesitaban que yo exista

Y empece a mentir de nuevo
Y a ocuparme de los deseos de los demas
Otra vez
Mi deseo
Excavando mi mundo interior
No era mi alma lo que habia encontrado!
Era mi estomago
No queria ponerme comoda
No queria distraerme

Cual era el punto?
Ya no era mas el verdadero amor
Tenia que pagar el alquiler

Quizas llego el momento de encontrar a dios
Pense
Quizas a llegado el momento de dormir en la calle
pense
Quizas ha llegado el momento de pegarse un tiro
Pense

Algo faltaba en mi vida
Ah claro! Poder
Los que yo creia que eran unos idiotas se estaban llenando de guita
Se me estaban poniendo viejos los dientes
Y todavia ni idea de que se trataba la vida

(mirando hacia arriba a Dios) - Yo creia que era una ganadora!
En un momento hasta crei que era el mesias

Soy un momento historico
Estoy perdida en la historia

Soy un pez dorado con alas

 

top

© Susana Cook 2009
photo credits